Lisa y Louise Burns tenían diez años cuando participaron en una de las escenas más recordadas del cine de terror en “El resplandor” (1980), dirigida por Stanley Kubrick. En la película encarnaron a las gemelas Grady, que aparecían al fondo de un pasillo del hotel Overlook mientras Danny Torrance recorría el lugar en triciclo. Vestidas de azul y tomadas de la mano, pronunciaban la frase: “Hola, Danny. Ven a jugar con nosotras… para siempre”, en una secuencia que se convirtió en un referente del género.
La cinta, protagonizada por Jack Nicholson y basada en la novela homónima de Stephen King, no detallaba en el libro que las hermanas Grady fueran gemelas. Sin embargo, Kubrick decidió que ese detalle potenciaría el efecto inquietante de la escena tras ver a las londinenses en audición. Aunque en su estreno recibió críticas divididas e incluso nominaciones a los premios Razzie, con el tiempo la producción fue reconocida como una obra influyente del cine de terror.
“El resplandor” narraba la historia de Jack Torrance, quien se trasladaba con su familia a un hotel aislado en Colorado para trabajar durante el invierno. El aislamiento y los fenómenos extraños desencadenaban un deterioro psicológico en el protagonista, mientras su hijo Danny experimentaba visiones perturbadoras, entre ellas la aparición de las gemelas en el pasillo.
Pese a que el rodaje fue descrito como exigente por el estilo perfeccionista del director, Lisa y Louise Burns han señalado en entrevistas que guardan buenos recuerdos de la experiencia. Han destacado el trato cordial del equipo y, en particular, la relación con Nicholson y con el joven actor Danny Lloyd.
¿Qué fue de las gemelas Burns luego de la película?
Tras su participación en la película, las hermanas no continuaron una carrera activa en el cine. Antes de “El resplandor” habían aparecido brevemente en la serie británica “Kids” (1979), pero después optaron por alejarse de la actuación. Según relataron, intentaron ingresar en centros de formación dramática, aunque no fueron admitidas.
Con el paso de los años, ambas decidieron enfocarse en sus estudios universitarios. Lisa Burns se convirtió en abogada, mientras que Louise Burns se especializó en microbiología. De este modo, construyeron trayectorias profesionales alejadas de la industria del entretenimiento.
Apariciones en televisión
A pesar de no haber retomado la actuación, las gemelas han mantenido un vínculo ocasional con la cultura popular. Han participado en eventos y convenciones dedicadas al cine de terror y en programas especiales sobre figuras infantiles del género, como el espacio televisivo “Where Are They Now?” en 1999.
En 2014 asistieron a actos conmemorativos relacionados con la filmografía de Kubrick en Londres. Además, han ofrecido entrevistas en las que recuerdan su experiencia en el set. En una conversación con el diario británico Daily Mail, Louise describió el rodaje como una experiencia única y privilegiada para su edad.
Ver esta publicación en Instagram
La icónica escena del pasillo ha sido parodiada en diversas producciones televisivas, entre ellas “Los Simpson” y “Padre de familia”, lo que ha contribuido a que nuevas generaciones reconozcan su imagen. Aunque su aparición en la película dura apenas unos minutos, su impacto visual permanece como uno de los símbolos más reconocibles del cine de terror.
Actualmente, Lisa y Louise Burns tienen 57 años y mantienen una presencia activa en redes sociales, donde comparten algunos aspectos de su vida cotidiana y recuerdos vinculados a la película. Si bien su paso por el cine fue breve, su participación en “El resplandor” continúa siendo una referencia obligada dentro de la historia del género.
@lincoomloud what’s a popular tv show without a shining refrence?#theshining #imamilliondifferentpeople #theshining #edit #popculture #thegradytwins ♬ original sound – lincoomloud
