Marcas famosas que se llaman diferente en otros países
redaccion
A pesar de ser de las marcas más famosas, es probable que si viajas a otro país y buscas tus Sabritas o un jugo Del Valle no los encuentres, pues se llaman de otra forma, pero no son los únicos caso en que las empresas le cambiaron el nombre a sus productos, según la región.
La marca de yogures que en México conocemos como Danone, en Estados Unidos se llama Dannon. Le cambiaron el nombre porque al pronunciar la marca separaban las sílabas en dan-one.
La marca de desodorantes Axe significa en inglés hacha por lo que Unilever decidió ponerle Lynx en los países de habla inglesa.
Al Gansito de Marinela, le llaman Pipiolo en Colombia, debido a que el nombre Gansito ya estaba registrado.
Burger King se llama Hungry Jack’s, en Australia, debido a que el primer nombre ya estaba registrado.
Dunkin Donuts se llama Dunkin Coffee en España, debido a que otra empresa posee los derechos de la palabra ‘donuts’.
Sabritas de PepsiCo es la de las que más nombre diferentes tiene. En Colombia se llaman ‘Margaritas’, en Estados Unidos son ‘Lay´s’, en Ingleterra son ‘Walkers’, en Australia son ‘Smiths’.
Telcel es conocida en otros países como Claro o América Móvil.
A la marca Magnum le dicen Magic en Grecia, pues en ese país Nestlé tiene el registro del nombre Magnum.
El Mitsubishui Montero, originalmente se llamaba ‘Pajero’, pero le cambiaron el nombre en los países de habla hispana.
En Venezuela el refresco Fanta de Coca Cola Company, es conocido como Hit.
Mientras que el Sprite es conocido como Chinotto en Venezuela.
Maestro Limpio también es conocido por diversos nombres como: Don Limpio, Mr. Popper, Mr Propre y Mastro Lindo.
Helados Holanda tiene un nombre distinto en casi todos los países, la razón es que Unilever decidió conservar el nombre de los helados locales que compró y que ya tenían prestigio, pero la imagen y los productos son los mismos.
KFC (Kentucky Fried Chicken) es conocido como PFK (Poulet Frit Kentucky) en Quebec, debido a una ley que dictaba que el idioma oficial de la entidad era el francés.
Jugos Del Valle también tiene distintos nombres en elmundo. En Perú es conocido como ‘Frugos’, en Argentina ‘Cepita’, en Chile ‘Andina Del Valle’ y en Estados Unidos es ‘Minute Maid’.
Rexona también tiene distintos nombres en el mundo. En Gran Bretaña se le conoce como ‘Sure’, en Estados Unidos es ‘Degree’, en Japón es ‘Rexena’, y en Sudáfrica es ‘Shield’.
El Milky Way es conocido como Mars en Estados Unidos.
El jabón ACE es conocido comoTIDE en Estados Unidos y en Europa se llama VIZIR.
El chocolate Dove es conocido como Galaxy en Reino Unido.
Choco Krispies tiene diversos nombre en el mundo como: Coco Pops, Choco Pops y Cocoa Krispies.
